带走

带走 (dài zǒu) means "to carry away" and is the essential phrase for getting takeout food in Hong Kong. From street food stalls to cha chaan tengs, the culture of grabbing a quick bite on the go is deeply ingrained in the city's fast-paced lifestyle. When you order, you'll often be asked, "在这里吃还是带走?" (Zài zhè lǐ chī háishì dài zǒu? - "Eat here or take away?"). For learners, simply replying "带走" is clear and effective. Note that in Hong Kong, there might be a small charge (usually $1-2 HKD) for the takeaway container, a practice that is becoming more common for environmental reasons.